dissabte, 29 de juliol de 2017

Una faceta d'Eurípides

Ho vaig llegir fa temps. Salvador Espriu recordava a Les roques i el mar, el blau que Hermes és el patró de mercaders i lladres, «tan fàcils de confondre» —afegeix l'escriptor. La ironia, ben explícita, encara és força acceptada avui dia i arreu.

El record em va venir com anell al dir quan llegia un capítol de Pierre Vidal-Naquet (El espejo roto, p. 28):
“Es cierto que Eurípides escribe a veces como un sofista, intercambiando argumentos a favor y en contra con otro sofista, y a veces como un prodigioso periodista que pone la actualidad en escena.”
De seguida vaig pensar que, avui per avui, potser no hi ha tanta diferència entre sofista i periodista i que caldria pensar si no es pot reblar igualment que al cap i a la fi són... «tan fàcils de confondre».