Refranero multilingüe

Disposem a la xarxa d'un autèntic thesaurus de refranys, frases fetes i màximes que recopila i sistematitza el Centro Virtual Cervantes. S'apleguen dins aquest web una col·lecció de parèmies a través d'un cercador completíssim que permet d'afinar molt bé la cerca: d'entre vint llengües (entre les que hi ha el grec antic i el llatí) podem escollir temàtica o idea clau, refrany popular o sentència, dialogismes, frases fetes, fraseologia sobre el temps, sinònims i variants.... S'ha elaborat consultant de manera exhaustiva nombroses fonts i autors de totes les èpoques. Hi ha, fins i tot, unes breus propostes didàctiques. Paga la pena tenir-lo com un lloc per a consultes freqüents.