Amb goig he vist que el professor Bruno Oberle, especialista en lingüística però bon coneixedor del grec, ha elaborat unes fonts, ara mateix d'ús lliure, que imiten amb fidelitat admirable la tipografia de la col·lecció Budé de textos grecs. Certament, ha estat per mi un goig immens perquè són també les fonts que es feien servir a la col·lecció Bernat Metge en els seus inicis i en la Fundació Bíblica Catalana. La seva claredat i nitidesa m'agraden més que no les de les fonts Porson, Aroania o Athena — bé que això pugui semblar un tant subjectiu—. La carpeta comprimida on es troba la font en qüestió té per nom MyGreekFont i és així com es podrà localitzar en el menú del vostre processador de textos.
- Un lematitzador de vocabulari que pot ser de gran utilitat a l'hora de preparar textos a l'abast d'alumnes de diferents nivells, i
- Unes fitxes de gramàtica grega que em semblen una autèntica delícia. (La part de mètrica ja incorpora exemples amb MyGreekFont.)
Acabo amb dues altres observacions. 1) Recomano la lectura d'aquest article sobre diferents fonts i presentació tipogràfica. 2) Hi ha una actualització de la font Athena, ara «New Athena», cadascú podrà incorporar-la en la seva carpeta corresponent.
2 comentaris:
Que bé poder disfrutar d'aquesta tipografia grega. Moltes gràcies!
Sí, per mi és una tipografia de gran exquisidesa.
Publica un comentari a l'entrada