Ovidiana i més

Si algú ha llegit la novel·la de César Mallorquí, El último trabajo del señor Luna, recordarà el capítol «Algunas cuestiones sobre el arte de la seducción». Em sembla que una tasca pendent pels lletraferits erudits podria consistir a veure com es poden barrejar tot un seguit d'elements (referències, vaja) que remunten al Càntic dels càntics i arriben fins a l'Ulisses de Joyce, i que discorren també pel complex edípic, les endevinalles de sobretaula i, naturalment, per les situacions tipificades a l'Art amatòria d'Ovidi, tot adobat amb el tòpic de la «militia amoris». (Si em deixo alguna cosa més, ja ho direu.)