Ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα καθ᾿ αὑτὴν φωτιζομένη

A principis de setembre de l'any passat llegíem una entrada al blog de Seumas Macdonald el qual ens assabentava d'aquest projecte, paral·lel del llatí Lingua Latina per se illustrata.

En aquell moment, a inici d'un nou curs, certament podria semblar un tant atrevit posar-se en mans del nou mètode, per bé que som prou conscients de la importància i el gran ajut que comporta posar-se en mans de textos que segueixen un fil conductor, un context, com els ja coneguts Athenaze, Alexandros o A Greek boy at home. Amb tot, LGPSI conté alguns avantatges i característiques que m'agradaria enumerar breument:

• Tot el conjunt de lliçons es troba disponible en aquest enllaç. Hom pot descarregar-se tot el corpus en format PDF aquí (són vint-i-dues pàgines en un format de lletra, al meu parer, massa petita). També es troba en format epub i, des de fa un temps, he posat l'arxiu en fomat mobi en aquesta adreça.
• Els textos es van actualitzant, expandint i corregint de manera oberta i transparent. Aquest és l'enllaç corresponent de GitHub.
• A més a més hi ha exercicis de suport i de ben aprofitar: a) Eric Sowell ha elaborat un treball derivat sota el títol ὁ ἑταῖρος; b) Fletcher Hardison proposa exercicis de gramàtica; i c) l'incansable Luke Amadeus Ranieri ens deixa la seva lectura en veu alta. 

Només afegiria que sembla oportú reforçar el paquet d'exercicis amb propostes d'etimologia. Sigui com sigui, caldrà estar atents als progressos de LGPSI durant els propers mesos i anys. Així ho espero!