Que la grandesa real d'un home s'ha de mesurar amb altres paràmetres que no són l'èxit o els diners és anar contra el món. Oimés quan un savi diu que no sap... cosa que ens recorda a Sòcrates, en certa manera. Però aquest «detall» de Josep Pla, quan parla de Joan Coromines en aquesta publicació que l'enquadra, amb gran encert, com Una vida dedicada a les llengües, no pot passar desapercebut a ningú que vulgui ensenyar res:
«Dic a Coromines el que he pogut llegir escrit per ell. Primer els quatre volums enormes de l’editorial Gredos sobre el Diccionari etimològic de la llengua castellana. Els conec prou bé. És una obra fabulosa. Primer, és documentada. Després, és original. Després, l’autor, quan no sap una cosa, diu que no la sap. Això, no ho havíem vist mai. El fet em semblà extraordinari. Els qui escriuen ho saben tot, sempre, indefectiblement. No és veritat...»
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada