Sí, inequívocament ens sorprèn aquest poeta que de tan bona fama gaudí entre els antics. M'ha fet pensar aquest fragment on bescanta la màxima socràtica — i ho fa a partir de l'experiència que tothom, un cop o altre, hem hagut de patir. L'advertiment inicial, el "moltes vegades", i la forma positiva d'entomar el repte, diria que són com la clau de volta, perquè s'elimina el pessimisme que un home de caràcter afigat com Virgili gairebé havia consolidat amb el seu «ab uno disce omnes» (A 2, 65).
Els trímetres iàmbics, doncs, en forma d'adagi fan: «Moltes vegades el "coneix-te a tu mateix" no és un bon consell, fóra més útil si deia "coneix els altres"».
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada